Donations for / pour Haiti

Chers amis et chères amies,

 

Pour toute demande d’information concernant  votre famille, vos proches et amis en Haïti, le numéro du Ministère des Affaires étrangères est le  1-800-387-3124.   Vous pouvez rejoindre notre bureau de 8h00 à 20h00. N’hésitez pas à nous contacter au 514-277-6020.

 

Pour tous ceux et celles qui désirent venir en aide à nos amis en Haïti, nous vous encourageons à faire des dons, en argent, aux organismes reconnus comme la Croix-Rouge canadienne, le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI), Oxfam, etc.

 

Vous pouvez faire vos dons à ces organismes par internet :

 

Croix-Rouge :                http://www.croixrouge.ca/

CECI :                           http://www.ceci.ca/

Oxfam Québec :            http://www.oxfam.qc.ca/

 

 

Dear friends,

 

For any information requests for your family and friends in Haiti the number to reach Foreign Affairs is 1-800-387-3124. Also, you reach our office from 8am to 8pm. Please do not hesitate to get in touch with us: 514-277-6020.

 

For all concerned citizens desiring to help out of Haitian friends we encourage you to make money donations to recognised organisations, such as the Canadian Red-Cross, the Center for International Studies and Cooperation (CECI), Oxfam, and others.

 

You can send your donations to these organisations through their websites:

 

Red Cross:         http://www.redcross.ca/

CECI:                http://www.ceci.ca/

Oxfam:             http://www.oxfam.ca/

 

 

Leave a Reply