12 January 2010 – Declaration by Justin Trudeau, Member of Parliament for Papineau, following the violent earthquake that has shaken the population of Haiti.

I am deeply saddened by the terrible situation currently occurring in Haiti. I immediately communicated with the leaders of the Haitian community of Montreal to offer them my thoughts of hope and courage. The coming days will be difficult, and as such, my riding office will be put at the disposal of the Haitian community of Papineau where someone will be assigned to support the efforts of our Haitian brothers and sisters. This person will be reachable every day from 8am to 8pm at (514) 277-6020. We will remain in contact with the various leaders of the community in order to assist with the many initiative that should be put forward in the coming days.

During this difficult time, my sincerest thoughts and prayers go out to the citizens of Haiti and our Haitian friends in Montreal.

Contact: Danielle Dansereau, (514) 214-2966

 

Montréal, le mardi 12 janvier, 2010  –  Déclaration de Justin Trudeau, député de Papineau suite au violent séisme qui vient de secouer la population d’Haïti.

 

C’est avec consternation que j’ai appris la terrible situation qui sévit à Haïti.   J’ai immédiatement communiqué avec les dirigeants de la communauté haïtienne de Montréal afin d’offrir mes meilleures pensées d’espoir et de courage.  Les prochains jours seront particulièrement difficiles et c’est pourquoi, je mets à la disposition de la communauté haïtienne du comté de Papineau les services de mon bureau où une personne sera assignée afin d’appuyer les efforts de nos sœurs et frères d’Haïti.  Cette personne pourra être rejointe tous les jours de 8h00 à 20h00 au (514) 277-6020.  Nous demeurerons en contact avec les divers intervenants de la communauté afin d’appuyer les nombreuses initiatives qui devraient être mises de l’avant dans les prochains jours.

 

Mes sincères pensées et mes prières sont avec les citoyens d’Haïti et nos amis haïtiens de Montréal en ces moments difficiles.

Leave a Reply